KIDS EDUCATIONAL VIDEO - THE SOLAR SYSTEM - SATURN

This video is taken from  youtube . Thank You .

A VIDEO ABOUT THE FACT OF URANUS, NEPTUNE & PLUTO AND THEIR MOONS

Di sini saya paparkan sebuah video berfakta menegenai Planet Uranus, Neptun dan Pluto serta bulannya.
('Here I would like to show you a video with the title 'Interesting Facts About Planet Uranus, Neptune & Pluto and Their Moons.')



This video is taken from  youtube . Thank You .

THE CERES

Perbandingan antara saiz : Ceres (kiri bawah), bulan dan Bumi.
('Comparison between the size: Ceres (bottom left), Moon and Earth.')

Ceres - planet kerdil ('Ceres - dwarf planet')

1 Ceres adalah sebuah planet kerdil yang terletak di lingkaran asteroid.

(' 1 Ceres is a dwarf planet, located in the asteroid belt.')

Ceres ditemui pada 1 Januari 1801 oleh Giuseppe Piazzi.

(' Ceres was discovered in January 1, 1801 by Giuseppe Piazzi.')

Apabila ditemui Ceres dikelaskan sebagai sebuah planet, namun setengah abad kemudian dan selama 150 tahun selanjutnya, Ceres dikelaskan sebagai sebuah asteroid.

(' When discovered Ceres is classified as a planet, but half a century later and the next 150 years, it isclassified as an asteroid.')

Pada 24 Ogos 2006, Kesatuan Astronomi Antarabangsa memutuskan untuk mengubah status Ceres menjadi "planet kerdil".

('On August 24, 2006, the International Astronomical Union decided to change the status of Ceres to "dwarf planet".')

Ceres mempunyai jisim sebesar 9.45 ± 0.04 × 10²⁰ kg.

(' Ceres has a mass of 9:45 ± 0.04 × 1020 kg.')

Dengan diameter sekitar 950 km, Ceres adalah benda angkasa terbesar di lingkaran asteroid utama.

('With a diameter of about 950 km, Ceres is the largest celestial body in the main asteroid belt.')

Credit to : http://ms.wikipedia.org/wiki/Ceres_(planet_kerdil)

THE DWARF PLANET

Planet kerdil ('Dwarf Planet')

Planet kerdil, sebagaimana yang dikelaskan oleh Kesatuan Astronomi Antarabangsa, ialah jasad samawi yang mempunyai ciri-ciri berikut:

1.  mengorbit Matahari,

2.  mempunyai jisim yang cukup besar sehingga gravitinya mampu mengatasi daya jasad tegar sehingga jasad itu mencapai bentuk hampir bulat (keseimbangan hidrostatik),

3.  belum mengosongkan kawasan orbitnya supaya tidak diduduki oleh jasad lain selain satelit-satelitnya sendiri,

4.  dan bukan satelit bagi planet lain.

(‘Dwarf planet, as classified by the International Astronomical Union, is a celestial body which has the following characteristics:

1.    orbits the Sun,

2.    have a large enough mass to gravity to overcome rigid body forces so that the body is       achieved almost round shape (hydrostatic equilibrium),

3.    not vacate the area so that its orbit is not occupied by a body other than the satellite-satellite    itself,

4.    and not a satellite of another planet.’)

Klasifikasi ini diputuskan oleh Kesatuan Astronomi Antarabangsa pada 24 Ogos 2006 berikutan pentakrifan semula maksud planet 2006.

(‘Classification is decided by the International Astronomical Union on August 24, 2006 following the re-defining the meaning of the planet in 2006.’)

Justeru, Pluto, kerana tidak memenuhi syarat-syarat menjadi sebuah planet, secara rasminya "diturunkan pangkat" kepada status planet kerdil.

(‘Thus, Pluto, because does not meet the conditions to be a planet, officially "demoted" to dwarf planet status.’)

Setakat ini, terdapat lima anggota planet-planet kerdil yang dikenal pasti:

1.  Ceres - ditemui pada 1 Januari 1801, asalnya dianggap planet, kemudian dikelaskan semula sebagai planet kerdil pada 13 September 2006.

2.  Pluto - ditemui pada 18 Februari 1930, asalnya dianggap planet, kemudian dikelaskan semula sebagai planet kerdil pada 24 Ogos 2006.

3.  Eris – ditemui pada 5 Januari 2005 dan disahkan sebagai planet kerdil pada 13 September 2006.

4.  Makemake – ditemui pada 31 Mac 2005 dan disahkan sebagai planet kerdil pada 11 Julai 2008.

5.  Haumea – ditemui pada 28 Disember 2004 dan disahkan sebagai planet kerdil pada 17 September 2008.

(‘So far, there are five members of the dwarf planets identified:

1.   Ceres - discovered on January 1, 1801, was originally considered a planet, then reclassified as a dwarf planet on 13 September 2006.

2.   Pluto - discovered on February 18, 1930, was originally considered a planet, then reclassified as a dwarf planet on August 24, 2006.

3.   Eris - discovered on January 5, 2005 and confirmed as a dwarf planet on 13 September 2006.

4.   Makemake - found on March 31, 2005 and confirmed as a dwarf planet on July 11, 2008.

5.   Haumea - discovered on December 28, 2004 and confirmed as a dwarf planet on 17 September 2008.’)

Credit to : http://ms.wikipedia.org/wiki/Planet_kerdil

THE PLUTO

Pluto ('Pluto')

Pluto merupakan sebuah planet dari 9 planet pada sebelum ini.

('Pluto is a planet of nine planets in the past.')

Pada mulanya ia dianggap sebagai sebuah planet tetapi kini, ia digelar planet kerdil dan dikeluarkan daripada kalangan planet sistem solar.

('At first it was regarded as a planet, but now, it is called dwarf planet and removed from among the planets of the solar system.')

Ia disahkan oleh Kesatuan Astronomi Antarabangsa. Tetapi, ciri fizikal Pluto tidak berubah.

('It is endorsed by the International Astronomical Union. But, do not change the physical properties of Pluto.')

Pluto, digelar secara rasmi 134340 Pluto, merupakan planet kerdil kedua terbesar yang diketahui dalam Sistem Suria (selepas planet kerdil Eris) dan badan kesepuluh terbesar yang dilihat dengan mata kasar mengelilingi matahari.

(' Pluto, officially known as 134340 Pluto, is the second largest dwarf planet known in the Solar System (after the dwarf planet Eris) and the tenth largest body seen with the naked eye around the sun.')

Pada asalnya dikelaskan sebagai sebuah, Pluto kini dianggap ahli terbesar bagi populasi berlainan yang dikenali sebagai gelung Kuiper.

('Originally classified as a, Pluto is now considered the largest member of the different populations, known as Kuiper loop.')

Sebagaimana ahli gelung Kuiper, Pluto terutamanya terdiri daripada batu dan air batu dan agak kecil: sekitar satu per lima daripada jisim Bulan Bumi dan satu pertiga isipadunya. 

('As a member of the Kuiper Belt loop, Pluto consists mainly of rock and ice and is relatively small: about one-fifth of the mass of Earth's Moon and a third volume.')

Ia memiliki kelainan orbit dan orbit amat condong yang membawanya dari 30 hingga 49 AU (4.4–7.4 juta km) dari Matahari. Ini menyebabkan Pluto kadang kala menghampiri Matahari lebih dari Neptun.

('It has a variety of orbits and the orbit is inclined to take from 30 to 49 AU (4.4-7.4 million km) from the Sun. This causes Pluto sometimes more than Neptune to the Sun.')

Sejak dijumpai pada tahun 1930 sehingga 2006, Pluto dianggap sebagai planet ke sembilan dalam Sistem Suria.

(' Since found in 1930 until 2006, Pluto was considered the ninth planet in the Solar System.')

Pada akhir tahun 1970-an, selepas jumpaan planet kecil 2060 Chiron di luar Sistem Suria dan pengakuan jisim rendah Pluto, statusnya sebagai planet utama telah dipersoalkan.

(' At the end of the 1970s, after the 2060 discovery of minor planets outside the Solar System Chiron and Pluto low mass recognition, status as a major planet has been questioned.')

Pada akhir abad ke-20 dan awal abad ke-21, banyak objek serupa dengan Pluto telah dijumpai di luar Sistem Suria, terutamanya objek cakera bertabur seperti planet kerdil Eris pada tahun 2005, yang 27% lebih besar berbanding Pluto.

(' At the end of the 20th century and the beginning of the 21st century, many objects similar to Pluto have been found beyond the solar system, particularly the scattered disk objects such as Eris dwarf planet in 2005, which is 27% larger than Pluto.')

Pada 24 Ogos 2006, ("International Astronomical Union") (IAU) mentakrifkan apa yang dianggap planet dalam Sistem Suria. 

('On August 24, 2006, ("International Astronomical Union") (IAU) to define what is considered the planet of the Solar System.')

Takrifan ini menyingkirkan Pluto sebagai sebuah planet dan memasukkannya sebagai ahli kategori baru "planet kerdil" bersama Eris dan Ceres.

(' This definition removes Pluto as a planet and put a new category of "dwarf planet" with Eris and Ceres.')

Selepas pengelasan, Pluto ditambah kepada daftar planet kecil dan diberikan nama rasmi 134340.

(' After classification, Pluto was added to the list of minor planets and given the official name of 134,340.')

Sejumlah pakar sains kekal menegaskan bahawa Pluto patut dikelaskan sebagai sebuah planet.

('A number of scientists assert that Pluto should remain classified as a planet.')

Tonton video mengenai Pluto di sini.
('Watch video about Pluto here.')

Cedit to : http://ms.wikipedia.org/wiki/Pluto

THE NEPTUNE

Neptun ('Neptune')

Neptun merupakan salah sebuah dari sembilan planet dalam sistem suria.

(‘Neptune is one of the ninth planets in the solar system.’)

Senarai planet dan jarak purata planet dengan matahari dalam sistem suria adalah seperti berikut :-

·        57.9 juta kilometer ke Utarid

·        108.2 juta kilometer ke Zuhrah

·        149.6 juta kilometer ke Bumi

·        227.9 juta kilometer ke Marikh

·        778.3 juta kilometer ke Musytari

·        1,427.0 juta kilometer ke Zuhal

·        2,871.0 juta kilometer ke Uranus

·        4,497.0 juta kilometer ke Neptun

·        5,913.5 juta kilometer ke Pluto.

(‘List the average distance the planet and the planet with the sun in the solar system are as follows: -

·       57.9 million miles to Mercury

·     108.2 million miles to Venus

·        149.6 million miles to Earth

·        227.9 million miles to Mars

·        778.3 million miles to Jupiter

·        1,427.0 million miles to Saturn

·        2,871.0 million miles to Uranus

·        4,497.0 million miles to Neptune

·        5,913.5 million miles to Pluto’)

Terdapat juga lingkaran asteroid yang kebanyakannya mengelilingi matahari di antara orbit planet Marikh dan Musytari.

(‘There are also many of the asteroid belt that orbits the sun between Mars and Jupiter's orbit.’)

Disebabkan oleh putaran, garis pusat pada garis khatulistiwa adalah terpanjang bagi setiap planet dan bintang.

(‘Due to the rotation, the diameter at the equator is the longest of all the planets and stars.’)

Tonton video mengenai Neptun di sini.
('Watch video about Neptune here.')
Credit  to : http://ms.wikipedia.org/wiki/Neptun

THE URANUS

Uranus (‘Uranus’)

Uranus merupakan planet ketujuh daripada matahari.

(‘Uranus is the seventh planet from the sun.’)

Ia merupakan planet ketiga terbesar dari segi jejarinya dan planet keempat terbesar dari segi jisimnya di Sistem Suria.

(‘It is the third largest planet in terms of the radius and the fourth largest planet in the solar system mass.’)

Planet ini dinamakan sempena dewa langit Yunani purba iaitu Uranus (Yunani Kuno: Οὐρανός), bapa kepada Cronus (Saturnus) dan datuk kepada Zeus (Jupiter).

(‘The planet is named after the ancient Greek god of the sky Uranus (Ancient Greek: Οὐρανός), the father of Cronus (Saturn) and grandfather of Zeus (Jupiter).’)

Walaupun ia boleh dilihat dengan mata kasar, planet ini tidak dikenal pasti oleh tamadun purba kerana kesuramannya dan putaran orbitnya yang perlahan.

(‘Although it can be seen with the naked eye, this planet is not recognized by ancient civilizations as kesuramannya slower orbit and rotation.’)

Sir William Herschel mengumumkan penemuannya pada 13 Mac 1781 dan ini menyebabkan garis sempadan yang diketahui dalam Sistem Suria buat pertama kalinya dalam sejarah moden dapat dikembangkan.

(‘Sir William Herschel announced its discovery on March 13, 1781, and this causes the boundary line is known in the Solar System for the first time in modern history can be developed.’)

Uranus juga planet pertama yang ditemui melalui teleskop.

(‘Uranus is also the first planet discovered by telescope.’)

Komposisi planet Uranus adalah sama dengan Neptun dan kedua-duanya mempunyai komposisi kimia yang berbeza daripada gergasi gas yang lebih besar seperti Musytari dan Zuhal.

(‘The composition of the planet Uranus and Neptune are similar to both have a different chemical composition than the larger gas giants like Jupiter and Saturn.’)

Ahli falak kadangkala meletakkan mereka di kategori yang berbeza dipanggil "gergasi ais".

(‘Astronomer sometimes put them in a different category called "ice giants".’)

Atmosfera Uranus yang sama dengan Musytari dan Zuhal dalam komposisi utama seperti hidrogen dan helium mengandungi lebih "ais" seperti air, ammonia dan metana dengan unsu surih hidrokarbon.

(‘Uranus's atmosphere is similar to Jupiter and Saturn in the composition such as hydrogen and helium contain more "ice" such as water, ammonia and methane with unsu trace hydrocarbons.’)

Planet ini mempunyai atmosfera yang paling sejuk di Sistem Suria dengan suhu minimum 49 K (−224°C.

(‘This planet has the coldest atmosphere in the Solar System with a minimum temperature of 49 K (-224 ° C.’)

Atmosferanya mengandungi struktur awan yang berlapis dan kompleks dengan air sebagai kandungan awan yang paling rendah dan metana pula pula berada di awan yang paling atas.

(‘The atmosphere consists of a layered structure of clouds and water as a complex with the lowest cloud content and methane are also located at the cloud top.’)

Sebaliknya, kawasan dalaman Uranus kebanyakkannya terdiri daripada ais dan batu.

(‘Instead, the interior of Uranus consist mostly of ice and rock.’)

Tonton video mengenai Uranus di sini.
('Watch video about Uranus here.')

Credit to : http://ms.wikipedia.org/wiki/Uranus

THE SUN

Matahari ('Sun')

Matahari merupakan bintang terdekat dengan Bumi dengan jarak purata 149,680,000 kilometer (93,026,724 batu). 

('Sun is the star closest to Earth with an average distance of 149,680,000 kilometers (93,026,724 miles).')

Matahari dan lapan buah planet membentuk Sistem Suria.

('Sun and eight planets of the Solar System formed.')

Matahari mempunyai diameter 1,391,980 kilometer dengan suhu permukaan 5,500 °C dan suhu teras 15 juta °C. 

('Sun has a diameter of 1,391,980 kilometers with 5.500 ° C surface temperature and core temperature of 15 million ° C.')

Matahari dikelaskan sebagai bintang kerdil jenis G.

('The Sun is classified as a dwarf star of G.')

Cahaya daripada matahari memakan masa 8 minit untuk sampai ke Bumi dan cahaya yang terang ini boleh mengakibatkan sesiapa yang memandang terus kepada matahari, menjadi buta.

('The light from the sun takes 8 minutes to reach the Earth and this light can cause anyone looking directly at the sun, become blind.')

Matahari merupakan satu bebola plasma dengan jisim sekitar 2 x 10³⁰ kg.
('The sun is a ball of plasma with mass around 2 x 1030 kg.')


Untuk terus bersinar, matahari, yang terdiri daripada gas panas menukar unsur hidrogen kepada helium melalui tindak balas gabungan nuklear pada kadar 600 juta tan, dengan itu kehilangan empat juta tan jisim setiap saat.
(' To continue to shine, the sun, consisting of hot gas to change the element hydrogen into helium through nuclear reactions at the rate of the combined 600 million tons, with the loss of four million tons of mass every second.')


Matahari dipercayai terbentuk pada 5,000 juta tahun lalu.
('Sun is believed to have formed on the 5.000 million last year.')


Kepadatan jisim matahari adalah 1.41 berbanding jisim air.
('Mass density of the sun is 1:41 compared to the mass of water.')


Jumlah tenaga matahari yang sampai ke permukaan bumi dikenali sebagai pemalar suria menyamai 1.37 kilowatt semeter persegi setiap saat.
('Amount of solar energy reaching the earth's surface known as solar constant equal to 1:37 kilowatt per square meter per second.')

Bumi dilindungi daripada angin suria oleh medan magnet bumi, sementara lapisan ozon pula melindungi bumi daripada sinaran ultraungu dan inframerah.

(' Earth is protected from the solar wind by the earth's magnetic field, while ozone layer protects the earth from ultraviolet and infrared radiation.')

Terdapat tompokan hitam yang wujud dari masa ke semasa pada matahari yang disebabkan oleh perbezaan suhu di permukaan matahari.

('There are black spots that exist from time to time in the sun, due to differences in temperature between the surface of the sun.')

Tompokan hitam itu menandakan kawasan yang kurang panas berbanding kawasan lain dan mencecah keluasan melebihi saiz bumi.

(' The black spots indicate areas that are less hot than the rest and hit an area exceeds the size of the earth.')

Kadang-kala peredaran bulan mengelilingi bumi menghalang sinaran matahari daripada sampai ke bumi, oleh itu mengakibatkan kejadian gerhana matahari berlaku.

('Sometimes the moon around the earth to prevent sunlight from reaching the earth, thus resulting in an eclipse of the sun occurred.')

Matahari berputar 25.04 hari bumi setiap putaran dan mempunyai graviti 27.9 kali graviti bumi.

('The sun rotates 25.04 earth days each rotation and gravity 27.9 times Earth's gravity.')

Terdapat julangan gas teramat panas yang boleh mencecah sehingga 100,000 kilometer ke angkasa.

(' There is fierce extremely hot gas that can reach up to 100,000 kilometers into space.')

Marakan matahari ini boleh mengganggu gelombang komunikasi seperti radio, televisyen dan radar di bumi dan mampu merosakkan satelit atau stesen angkasa yang tidak dilindung.

('This solar storm can disrupt communications such as radio waves, television and radar in the earth and can damage satellites or space stations that are not hedged.')

Matahari juga menghasilkan gelombang radio, gelombang ultraungu, sinar inframerah, sinar-X, dan angin suria yang merebak ke seluruh Sistem Suria.

('Sun also produces radio waves, ultraviolet waves, infrared rays, X-rays, and solar wind that has spread across the solar system.')

Gambar sinar-X matahari

Matahari dari bumi

Credit to : http://ms.wikipedia.org/wiki/Matahari

     

THE SATURN (II)

Gelang Zuhal ('Saturn's rings')

Zuhal kemungkinannya paling dikenali disebabkan gelang atau cecincin planetnya, yang menjadikannya sebagai salah satu objek dapat dilihat yang paling menakjubkan dalam sistem suria.

('Saturn probably best known as ring or ring the planet, making it as one of the objects can be seen the most spectacular in the solar system.')

Ciri fizikal gelang ('Physical characteristics of the ring')

Gelang tersebut boleh dilihat dengan menggunakan teleskop moden berkuasa serdahana atau dengan teropong berkuasa tinggi.

('Ring can be seen using modern telescopes powerful moderate or high-powered binoculars.')

Ia menjulur 6,630 km hingga 120,700 km atas khstulistiwa Zuhal, dan terdiri daripada batu silika, oksida besi, dan ketulan air batu bersaiz kumin sehingga kereta kecil.

('It extends 6.630 km to 120.700 km on khstulistiwa Saturn, and consists of silica rock, iron oxide, and ice particle size up to small cars.')

Terdapat dua teori mengenai asal cicin Zuhal.

('There are two theories on the origin of Saturn's rings.')

Teori pertama diusulkan oleh Édouard Roche pada abad ke 19, adalah gelang tersebut merupakan bekas bulan Zuhal yang orbitnya reput sehingga ia cukup dekat sehingga berkecai akibat kuasa pasang surut.

Variasi teori ini adalah bulan tersebut berkecai akibat hentaman komet atau asteroid.

('The first theory proposed by Édouard Roche in the 19th century, was the ring is a former moon that orbits Saturn decay until it is close enough to disintegrate as a result of tidal power. Variations of this theory is shattered by the impact of that month a comet or asteroid.')


Teori kedua adalah cicin tersebut bukanlan dari bulan Zuhal, tetapi bahan lebihan nebula asal yang membentuk Zuhal.Teori ini tidak diterima masa kini disebabkan gelang Zuhal dianggap tidak stabil merentasi jutaan tahun, dan dengan itu dianggap baru terbentuk.

('The second theory is the bukanlan rings of Saturn's moons, but the excess of the original nebula that formed this Zuhal.Teori not accepted due to the rings of Saturn currently considered to be stable over millions of years, and thus is considered a new form.

Sementara ruang terluas di gelang, seperti Renggang Cassini (Cassini division) dan Renggang Encke, boleh dilihat dari Bumi, Voyager mendapati gelang tersebut mempunyai struktur seni yang terdiri dari "beribu" renggangan kecil dan gelang (ringlets).

('While the largest space in the ring, such as cooling Cassini (Cassini division) and cooling Encke, can be seen from Earth, Voyager found that the ring has a structure consisting of art from "thousands" of small gaps and rings (ringlets).')

Struktur ini dipercayai terbentuk akibat tarikan graviti bulan-bulan Zuhal melalui pelbagai cara.

('This structure is believed to be formed due to the gravitational pull of Saturn moons through various means.')

Sesetengah ruang terhasil akibat laluan bulan kecil seperti Pan, dan banyak lagi ruang yang belum dijumpai, sementara sesetengah gelang kecil dikekalkan oleh medan graviti satelit penggembala kecil seperti Prometheus dan Pandora.

(' Some of the space created by such a small moon Pan route, and more space has not been found, while some small ring is maintained by the gravitational field of small shepherd satellites such as Prometheus and Pandora.')

Ruangan lain terbentuk akibat "getaran" antara tempoh orbit zarah direnggang dengan bulan yang lebih besar yang terletak lebih jauh; Mimas mengekalkan renggangan Cassini melalui cara ini.

('Other spaces are formed due to "vibration" between the orbits of particles with the moon direnggang larger further away; Mimas Cassini gaps to maintain this way.')

Malah lebih berstruktur dalam gelang sebenarnya terdiri dari gelombang berputar yang dihasilkan oleh ganguan graviti bulan secara berkala.

('Even more structured in the rings actually consist of rotating waves produced by the interference of gravity months periodically.

Jejari gelang ('The radius of ring')

Jejari dalam gelang B, imej oleh Voyager 2 pada tahun 1981.

Jejari dalam gelang B, imej oleh Voyager 2 pada tahun 1981.

Sehingga 1980, struktur gelang dijelaskan sepenuhnya sebagai tindakan kuasa graviti.

(' Until 1980, the ring structure is fully explained as the action of gravity.')

Kapal angkasa Voyager menjumpai ciri-ciri jejari gelap (dark radial) dalam gelang B, dikenali sebagai paksi, yang tidak dapat dijelaskan melalui cara ini, disebabkan ketegaran mereka dan pusingan mengelilingi gelang yang tidak selari dengan mekanik orbit.

('Voyager spaceship found radial features dark (dark radial) in ring B, known as the axis, which can not be explained in this way, because of their rigidity and round the ring that is not consistent with orbital mechanics.')

Ia dianggap bahawa mereka berkait dengan interaksi eletromagnet, kerana ia berputar hampir sejajar dengan magnetosfera Zuhal.

('It is considered that they relate to the interaction eletromagnet, as it turns almost parallel denganmagnetosfera Saturn.')

Bagaimanapun, mekanisma sebenar paksi (spokes) tersebut masih belum diketahui.

('However, the actual mechanism of the axis (Bloomfield) is still unknown.')

Pada Februari 2005, kapal angkasa Cassini tidak dapat menjejak sebarang paksi dalam gelang, walaupun mempunyai perkakasan pengimej berkualiti lebih tinggi berbanding Voyagers'.

(' In February 2005, the Cassini spacecraft can not trace any axis in the ring, despite having higher quality imaging tools from Voyagers'.)

Ia berkemungkinan bahawa paksi muncul dan ghaib secara bermusim.

('It is likely that the axis appear to be seasonal and unseen.')

Bulan-bulan Zuhal ('Moons of Saturn')

Zuhal mempunyai sejumlah besar bulan yangmana 49 telah disahkan, 34 telah diberikan nama.

(' Saturn has a large number yangmana 49 months has been confirmed, 34 were given a name.')

Jumlah sebanar tidak mungkin dapat dipastikan kerana kesemua serpihan air batu yang terdapat dalam gelang Zuhal adalah secara teknikalnya merupakan bulan, dan ia sukar untuk memastikan antara partikal besar atau bulan kecil. 

('Eventual total could not be ascertained because of all the fragments of ice in the rings of Saturn is technically a month, and it is difficult to ascertain between large particles or small moon.')

Bulan Zuhal yang paling jelas adalah Titan, satu-satunya bulan dalam sistem suria yang mempunyai atmosphera tebal.

('Saturn's moon Titan is most obvious, the only moon in the solar system with a thick atmosphere.')

Akibat kuasa pasang surut Zuhal, bulan-bulan tersebut tidak terletak pada posisi yang sama semenjak pembentukan mereka.

('Saturn's tidal power as a result, these months are not located in the same position since their formation.

Pemandangan terbaik Zuhal ('The best view of Saturn')

Pertentangan Zuhal: 2001-2029

Sementara ia menjadi sasaran menyeronokkan untuk ditontoni pada kebanyakan masa ia boleh dilihat di langit, Zuhal dan gelangnya boleh dilihat dalam pemandangan terbaik apabila planet berkenaan pada atau berdekatan dengan pertentangan (satu konfigurasi planet semasa ia berada pada pemanjangan (elongation) sebanyak 180° dan oleh itu ia nampak bertentangan dengan matahari di langit.)

('While it is fun to watch the target of most of the time it can be seen in the sky, Saturn and the rings can be seen in the best view on the planet at or near opposition (the configuration of the planet while it was on the extension (elongation) of 180 ° and therefore it appears opposite the Sun in the sky.)')

Dalam keadaan bertentangan pada Januari 13 2005, Zuhal nampak di dalam keadaan paling terang sehinggalah pada tahun 2031, kebanyakan disebabkan orientasi gelang yang banyak membantu relatif kepada bumi.

('In the opposite situation on 13 January 2005, Saturn visible in most light conditions until the year 2031, most due to ring orientation relative to the earth helped.')

Zuhal nampak pada mata kasar sebagai satu bintang kekuningan yang sangat terang, biasanya di antara magnitud +1 dan 0 dan mengambil masa sekurang-kurang mengambil masa 29 dan satu tahun setengah untuk melengkapkan litar satu ecliptik terhadap buruj zodiak. 

('Saturn appears to the naked eye as a very bright yellow star, usually between magnitude +1 and 0 and take at least take a 29 and a half years to complete the circuit of the constellation of the zodiac ecliptik.')

Alat bantu optik(satu pasangan binokular atau satu teleskop) pembesaran sekurang-kurangnya 20X adalah diperlukan untuk menyelesaikan gelang Zuhal bagi kebanyakan orang.

('Optical aids (one pair of binoculars or a telescope) at least 20x magnification is required to settle the rings of Saturn for most people.')

Jarak Zuhal di dalam Sistem Suria ('The distance of Saturn in the Solar System')

Jarak purata planet dengan matahari dalam sistem suria adalah seperti berikut :-

     57.9 juta kilometer ke Utarid

   108.2 juta kilometer ke Zuhrah

   149.6 juta kilometer ke Bumi

   227.9 juta kilometer ke Marikh

   778.3 juta kilometer ke Musytari

2,871.0 juta kilometer ke Uranus

4,497.0 juta kilometer ke Neptun

5,913.5 juta kilometer ke Pluto.

('The average distance of the planet with the sun in the solar system are as follows: -

      57.9 million miles to Mercury

    108.2 million miles to Venus

    149.6 million miles to Earth

    227.9 million miles to Mars

    778.3 million miles to Jupiter

2,871.0 million miles to Uranus

4,497.0 million miles to Neptune

5,913.5 million miles to Pluto.')

Lihat post sebelumnya (bahagian pertama) mengenai Zuhal di sini.

('See the previous post (first part) about Saturn here.')


Tonton video mengenai Zuhal di sini.
('Watch a video about Saturn here.')

Credit to : http://ms.wikipedia.org/wiki/Saturn